Mi pasión por los idiomas y el gusto por conocer otras culturas me han llevado a escoger el camino de la traducción como actividad profesional. Soy licenciada en Filología Inglesa y en Traducción e Interpretación y cuento con más de diez años de experiencia en el sector.

Trabajo habitualmente desde el inglés, francés, portugués e italiano hacia español y gallego. Mi experiencia abarca la traducción y revisión de textos médicos (ensayos clínicos, información para el paciente, farmacia, etc.); contenidos sobre salud y bienestar (yoga, deporte, alimentación); organizaciones internacionales (Unión Europea, Naciones Unidas); textos comerciales (marketing, información corporativa, libros y papelería); textos jurídicos (contratos, poderes); turismo, ocio y cultura (guías turísticas); educación, derechos humanos, notas de prensa, etc.

Gracias al trabajo independiente como profesional freelance, he podido emprender diversos viajes, desde mi base inicial en Barcelona, que me han permitido vivir en diferentes países de Europa (Reino Unido, Francia, Irlanda, Portugal) y Asia (Tailandia, India, Indonesia, Corea del Sur).